24 de mayo de 2020
Queridos amigos,
Alguien me comentó hace poco que estaba luchando contra el confinamiento y el aburrimiento. Estuve de acuerdo, pero cuando lo pensé después, me di cuenta de que no me aburría en absoluto. Aquí la semana pasada, se eliminaron algunas restricciones y, por supuesto, ahora hay más ruido y más tráfico. Ya añoro los viejos tiempos en los que existía esa deliciosa quietud.
Hace unos días nos atrevimos a conducir hasta la ciudad más cercana, Reggio Emilia, para ir a la tienda de productos naturales. Nos gastamos una pequeña fortuna en todas las cosas que echábamos de menos y desde entonces nos hemos dado cuenta de que podríamos vivir sin la mayoría de ellas. Oh, ¡deseos! Cuando llegamos a casa estábamos destrozados y dispuestos para hacer una buena siesta. Por el camino pasamos por una farola alta que tiene un nido de pájaros en la parte superior. El nido debe tener un metro de diámetro. Dentro había una madre, un padre y una cría de cigüeña. Podíamos ver sus largos y elegantes cuellos por encima del nido. Es muy sorprendente y extraño, ya que el nido parece muy inestable, pues el poste está justo en el lado de la carretera y no hay nada más a su alrededor, y el nido simplemente está colocado sobre un tubo largo y delgado. Los pájaros parecían majestuosos y vulnerables al mismo tiempo. Todos los coches reducen la velocidad para mirar boquiabiertos, pero por lo menos miran un ave exótica y no un accidente de tráfico.
Como ya comenté en mi última carta, me he vuelto loco con las videoconferencias. Lo escribí para presumir de mi destreza informática. Incluso estoy utilizando Zoom y un programa de Google. Nuestro responsable informático era muy reacio a dejarme usar estos programas porque estaba seguro de que yo metería la pata al descargarlos, y entonces le lloriquearía diciendo que necesitaba ayuda y su vida acabaría siendo una pesadilla. Pero para sorpresa de todos, no tuve ningún problema con ellos. Luego le rogué que al menos me dijera que me había convertido en un campeón de la informática, pero tuve que sacarle el cumplido a la fuerza. Todavía me aplaudo a mí mismo; él se ríe de mí y me trata con condescendencia. Y la gente dice que la vida en el confinamiento es aburrida. Mis horizontes no hacen más que ampliarse.
Hace unas semanas empezamos a realizar el satsang de los domingos en italiano. Es un sistema de conexión en el que se pone un satsang en italiano pregrabado en audio y lo desconectamos una hora después. Es todo un éxito, pero lo cuento porque es un ejemplo perfecto de satsang en el mundo covid-19. Hoy tenemos seis sevadares aquí para el mantenimiento. A las 10:00 nos reunimos en nuestra sala de reuniones que dispone de una mesa para 20 o 25 personas y sillas alrededor del perímetro. Así que estamos los ocho escuchando el satsang con las mascarillas puestas, algunos con guantes, y a dos metros de distancia. Es un poco extraño y muy hermoso.
Las autoridades locales nos han dado permiso para celebrar el satsang en nuestro centro. Será solo para el sangat local, quizá entre 200 y 250 personas. El comité se ha reunido por videoconferencia y ha decidido cómo organizarlo. Se tomará la temperatura inmediatamente al bajar del coche, si es demasiado alta, se les enviará a casa, se desinfectarán las manos y se asegurarán de que se pongan las mascarillas, etc. Lo celebraremos en nuestra sala de satsang nacional, que aún no está terminada y que tiene un aforo de casi 3000 personas, pero con la distancia mínima de 1.5 metros entre cada persona, tendrá una capacidad máxima de 350. Los sevadares están entusiasmados y están planificando un operativo militar para asegurarse de que cumplimos con todos los requisitos. Espero que, si lo revisan, nuestro nivel esté al nivel de Dera. Lo que tengo claro es que el ambiente será encantador por muy extraña o anormal que sea la experiencia física.
Ya es lunes por la mañana, después de un fin de semana ajetreado con nuestro grupo habitual de sevadares. Acabo de leer mi párrafo inicial y me he reído un poco. ¡Cómo cambian las cosas en 24 horas! Esta mañana me he levantado como siempre y he seguido mi rutina matutina. Después de desayunar, normalmente salgo y abro las puertas como si estuviéramos abiertos al público. No viene nadie, o muy pocos, el correo a veces, o la empresa de mantenimiento de la máquina expendedora de café, pero abro las puertas como una declaración de que estamos aquí preparados para lo que la vida nos depare.
Pero hoy he pensado: ¿para qué molestarme? Puedo bajar si alguien toca el claxon. Volví a la cama, leí un rato, me dormí y me desperté pensando: ¿qué hago aquí? ¿Por qué estoy en la cama? ¿Es un mal momento para estar aquí? Era mi primer episodio de malestar por el corona y me costó adaptarme a él. Entonces me levanté, me vestí, bajé cojeando (tengo una rodilla fastidiada) y abrí todas las puertas. Ann dice que mi malestar es un síntoma de vejez. Yo digo “qué asco” a eso. Mientras escribo esto, estoy otra vez bien, pero en el fondo tengo una sensación de shock por haber tenido un episodio de disociación tan curioso. Esta mañana no era yo, sino otra persona.
Me pregunto quién era yo.
Ann sigue totalmente volcada en el jardín y el terreno. En este momento lucha contra los insectos que se están comiendo las raíces de las verduras recién plantadas. Sé quién ganará esta guerra. Si yo fuera un ácaro del bosque, me rendiría ahora y huiría al jardín del vecino. Pero algunos animales no saben lo que es bueno para ellos, así que el neem y el piretro harán el trabajo de librarse de ellos. (Ahora es martes por la mañana. Ann dice que por favor vigile su desayuno mientras baja a regar algunas plantas. Solo tardará unos minutos. Sé entonces que tengo una hora como mínimo. Ella les dará su darshan muy concentrado a los calabacines, rosas, los pimientos y los lirios, y ellos se deleitarán con su amor, y con sus hojas brillantes y resplandecientes por el amor reflejado. ¡Qué suerte tienen de tener un maestro!).
Ahora comemos habas, guisantes, rábanos, lechuga, acelgas y algunas otras cosas apetitosas del jardín. Los calabacines se están poniendo inmensos, así que pronto nos daremos un festín con ellos. He plantado quince semillas de sandía, pero solo han salido cinco. Me siento como un maestro de la jardinería. En circunstancias difíciles y contra todo pronóstico, las he cultivado hasta darles vida. (¡Qué tontería! Si te lo crees, te creerás cualquier cosa. Es un milagro que haya brotado alguna). En términos de jardinería, no tengo buena mano con las plantas, es más ni siquiera tengo mano. Ahora esperaremos a ver qué ocurre. Veo la enredadera con sus ojos brillantes en las plantas de melón. ¿Seguiré adelante y arrancaré toda la raíz de la enredadera o actuaré, como el vago que soy por naturaleza, arrancando las hojas sin toda la raíz para ver cómo las malas hiervas estrangulan mis pequeñas preciosidades? Todo el tiempo esperando que ocurra otro milagro y que los melones prosperen a pesar de su jardinero, el vago. Mi drishti no sirve para nada.
Un verdadero indicador del cambio de ambiente desde que se han eliminado las restricciones es que iba conduciendo hacia el supermercado y me di cuenta de que no llevaba guantes ni mascarilla. Tuve un momento de pánico, pero recordé que tenía en el coche. Hace una semana no habría olvidado la mascarilla. Supongo que es natural caer automáticamente en viejos hábitos en lugar de reforzar lo nuevo. La mascarilla empieza a ser cómoda y reconfortante.
Bueno, mis encantadores amigos, ya es suficiente por mi parte. Todo está bien aquí. Esperamos que todos vosotros seáis felices y estéis bien de salud. Os enviamos nuestro cariño y, como dice la vieja canción, nos volveremos a encontrar, no sé dónde, no sé cuándo, pero nos volveremos a encontrar algún día soleado.
Afectuosamente,
Bill