Información del Satsang en la India

Cancelación de satsangs en la India hasta el 30 de noviembre de 2021
En vista de las continuas restricciones en la India debido a la pandemia del covid-19, se ha decidido cancelar todos los programas de satsang en Dera, Beas, hasta el 30 de noviembre de 2021. Dera, Beas, también permanecerá cerrado a todo el sangat y a los visitantes hasta el 30 de noviembre de 2021. En consecuencia, no estará disponible para el sangat ningún tipo de alojamiento, incluyendo cobertizos, sarais y hostales.

भारत में 30 नवंबर 2021 तक सत्संग कार्यक्रम रद्द
केविड-19 महामारी के कारण भारत में जारी पाबंदियों की वजह से डेरा ब्यास में होनेवाले सत्संग प्रोग्राम को 30 नवंबर 2021 तक के लिए रद्द कर दिया गया है। डेरा ब्यास संगत तथा डेरा आनेवाले लोगों के लिए 30 नवंबर 2021 तक बंद रहेगा। इसलिए संगत के लिए किसी भी तरह की रहने की सुविधा — होस्टल, सराय, शैड — उपलब्ध नहीं होगी।

ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਸਤਿਸੰਗ 30 ਨਵੰਬਰ 2021 ਤੱਕ ਮਨਸੂਖ਼
ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕਾਰਨ ਚਲ ਰਹੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਰਕੇ ਡੇਰਾ ਬਿਆਸ ਵਿਖੇ 30 ਨਵੰਬਰ 2021 ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਸਤਿਸੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮਨਸੂਖ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਡੇਰਾ ਬਿਆਸ ਸਾਰੀ ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਵੀ 30 ਨਵੰਬਰ 2021 ਤੱਕ ਬੰਦ ਰਹੇਗਾ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼, ਸ਼ੈਡਾਂ, ਸਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਸਟਲਾਂ ਸਮੇਤ, ਸੰਗਤ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।