Seva con amor

Este vídeo corto de RSSB, Seva con amor: preparando comida empaquetada, documenta la respuesta de Dera ante las circunstancias locales durante este periodo de confinamiento ocasionado por el virus COVID-19. Mucha gente de las aldeas que rodean a Dera son jornaleros que cobran sueldos diariamente. Debido al confinamiento, no pudieron trabajar y ganar dinero para alimentar a sus familias. Al darse cuenta de esto, Baba Ji movilizó rápidamente a los sevadares de Dera para que preparen paquetes de comida y los repartan en las aldeas de los alrededores. El vídeo muestra las habilidades organizativas y la dedicación amorosa de los sevadares que, con un corto preaviso, fueron capaces de producir más de 125.000 paquetes de comida para distribuirlas localmente. El vídeo detalla el proceso requerido, paso a paso, para preparar una cantidad enorme de comida a diario.

Duración: 7:06 minutos
Descargar (113MB)

Leyendas para: Seva con amor – Preparando comida empaquetada

Resumen del seva de comida empaquetada
Se sirven diariamente más de 125 000 comidas
Preparación de la masa para hacer los puris
Sacando la masa de la amasadora
Introducción de la masa en la máquina para hacer rotis
La combinación de las dos máquinas de hacer rotis puede llegar a producir 25 000 rotis cada hora
Sevadares preparando a mano los puris
Preparación de puris en la freidora
Cubriendo los puris para mantenerlos blandos
Preparación del arroz con masalas (mezclas de especias): Primero, el arroz se pone en remojo
Los masalas se añaden al agua y al aceite hirviendo
Se incorpora el arroz y se cocina
El arroz se tiene que enfriar antes de ser empaquetado
Primero hay que abrir las bolsas aptas para alimentos para facilitar el empaquetado
Preparación final y empaquetado de los puris con el encurtido
Alumnos pathseekers empaquetando el arroz con especias
Alumnos empaquetando las comidas con puris en contenedores
Cargando los camiones con la comida preparada para su reparto
La comida se lleva hasta la entrada de Dera
En la puerta, las comidas se cargan en camiones organizados por el gobierno para su distribución.
Radha Soami Satsang Beas, a través de sus centros de satsang en toda la India, prepara y sirve aproximadamente 12 lakh (1,2 millones) de comidas cada día para los necesitados.

Traducción del Shabad que suena de fondo Sevak Seva me rahe.
Tomado del libro en hindi Santo ki Bani, página 158.

Sevak Seva me rahe
Aquel cuya única preocupación es el servicio desinteresado
puede ser llamado un devoto;
sin la devoción al servicio, dice Kabir,
nadie puede ser considerado un verdadero devoto.

Aquel que se dedica verdaderamente al servicio,
permanece indiferente a todo lo demás
y soporta el dolor y el placer con ecuanimidad
es además un verdadero devoto, explica Kabir.

El verdadero devoto no tiene mente propia,
considera como canon las palabras de su maestro –
ni artimañas ni estratagemas complacen al maestro,
únicamente el servicio realizado con devoción es el que le complace.

Espera a la puerta del maestro pacientemente,
soportando las reprimendas y desaires con paciencia;
con la esperanza de que algún día su maestro derrame su gracia,
nunca abandona la puerta de su maestro.

¡Oh Kabir! El maestro quiere a todos por igual,
pero nadie le anhela;
mientras uno siga pendiente de sí mismo,
nunca podrá ser un verdadero devoto.

Un verdadero devoto ofrece su devoción a su maestro,
le sirve desinteresadamente día y noche;
aquel cuyo corazón no es verdaderamente devoto
no podrá mirar a su maestro.

Sin ningún tipo de ataduras, él permanece atado;
cuando está atado, recibe la libertad de todas las ataduras;
sigue el mandato de su maestro
y aun así, solo aquel que es un verdadero devoto
no se considera a sí mismo el hacedor.

A cuyo lado está el poderoso maestro,
¿cómo puede tal devoto tener necesidad de nada?
Todos los poderes le sirven a ese afortunado
y la liberación se convierte en su compañera.

Cuando el devoto está triste, también lo está su maestro;
Este es un hecho establecido a lo largo del tiempo:
él aparece en un instante
y derrama sobre su devoto una dicha indecible.

Aquel que sirve día y noche a su maestro
y no pide nada a cambio de sus servicios;
más allá del alcance de Kal está tal devoto, Oh Kabir,
y Kal no puede causarle daño alguno.