Una densa e intensa oscuridad

Una densa e intensa oscuridad predomina en el mundo,
y el cuerpo es un almacén de penumbras.
Ya despiertos o dormidos, veo a los hombres
irremediablemente atrapados en el laberinto de la creación.
Ignorante de su verdadero hogar
el alma vive aquí como un vagabundo,
afrontando diferentes formas de vida
dentro de los vaivenes del ciclo de nacimientos y muertes.
A cada momento vive una existencia miserable,
vencida, desmoralizada y llorando de dolor,
pero ¿quién oye su llanto?
(…) Seguidora de creencias falsas, se esfuerza en vano
sin apreciar el supremo método del Shabad.

(…) Los eruditos se han agotado de leer los Vedas,
Puranas, Smritis y demás escrituras.
Pero sin un maestro y sin el Surat Shabad Yoga,
nadie puede atravesar el océano de la existencia.
Tras darle la debida consideración he decidido decir todo esto,
te ruego lo aceptes mientras todavía queda tiempo.
¡Oh amado de tu maestro!
Radha Soami lo ha dicho para que lo entiendas.
Eleva ahora tu alma
por la abertura del cielo interior.
_{Soami Ji. Sar bachan poesía. Bachan 14, shabad 12}