La antorcha de la gracia

Si pudiésemos encontrar al Señor
por la risa y la diversión,
¿quién se sometería
a ser pulido sobre la piedra de afilar del amor?
Aquel que abandona
la lujuria, la ira y los deseos
hallará el camino hacia Dios.
Yo había venido al mundo
para ver su belleza y encanto,
pero, dice Kabir, todo lo olvidé cuando vi
la incomparable forma de mi maestro.
¿Qué puede hacerme el apego?
El amor me ha abierto sus puertas
y he hallado a mi amado misericordioso;
las agudas espinas del mundo
se han convertido en una colcha de dicha.
Kabir, florece el loto,
el inmaculado sol reluce esplendoroso,
y la oscuridad de la noche se desvanece
cuando resuena el Anhad Shabad.
He quemado mi casa; ahora estoy en pie
con una antorcha¹ llameante en mi mano:
también quemaré la casa
de aquel que se una a mí
en mi marcha hacia el hogar.
_{Kabir, el tejedor del Nombre de Dios}

¹ Kabir utiliza el término ‘murada’ del Rajastán: es una antorcha improvisada hecha de cañas y paja, utilizada para encender la pira funeraria; significa que cuando el maestro destruye las pasiones y apegos mundanos, lo hace totalmente.