¡Cómo sobrevivir sin verte!
¿A quién le voy a hablar de mi tormento?
Sin mi Señor, ¿cómo voy a sobrevivir?Mi corazón no conoce descanso; te anhela.
Oh mi Creador, te suplico, cuida de mí.La agonía de la separación me quema
con su calor desmedido;
no tengo sueño ni tampoco me apetece comer.Mis amigos y compañeros están intoxicados de orgullo,
hablar de mi Amado no les regocija.
Yo soy el desdichado;
el que solo sabe cometer pecados.Mi juventud se ha ido
y el deseo de mi corazón no se ha cumplido.
Tú eres mi Señor, tú eres mi Amado,
y tú eres bondadoso.
Yo soy tu siervo, tu esclavo.En realidad, dice Ravidas, este es mi miedo:
¿cómo va a sobrevivir tu amante sin verte,
oh querido mío?
Gurú Ravidas: La piedra filosofal. Vani 82