De la raíz al fruto

El conocimiento de Dios
surge y se nutre hasta su nacimiento
dentro del vientre de la devoción:
solo a través del bhakti llega el conocimiento.
La devoción es la raíz,
el desapego es la flor
y la realización es el fruto.
Primero la flor, luego el fruto.
Los insensatos buscan el conocimiento
sin devoción,
¿pero puede haber fruto sin raíz?
El conocimiento de Dios,
arraigado en la devoción,
no se cae de la rama:
la madre bhakti lo ha hecho fuerte.
Dondequiera que haya devoción pura
y un corazón puro,
allí está Dios y espera,
allí la realización mora con dicha.
Allí se encuentra la concentración profunda
y la satisfacción.
Practica la devoción pura, dice Eknath,
y la iluminación se inclinará ante ti.
_{Eknath, bhaktiche udari 35, Many Voices, One Song}